A lua de mel não acabou ainda, membros do Clube de Caça de Elite.
Medeni mjesec još uvijek nije gotov, èlanovi Elitnog Lovaèkog Kluba.
Estão destituídos... de seus deveres como membros do conselho em vigor imediatamente.
Razrešeni ste dužnosti èlanova veæa što stupa odmah na snagu.
Membros do júri, chegaram a um veredicto?
Porotnici, jeste li se složili oko presude?
A todos os membros do Partido Exterior dos Comitês de Modos e Meios... apresentem-se em seus centros comunitários locais para assistir aos debates....
Molim sve èlanove Spoljne Partije Komiteta Puteva i Sredstava... da prisustvuju diskusijama u lokalnim centrima komiteta...
Dormi com um dos membros do Conselho de Guerra ontem.
Prošle noæi sam spavala sa jednim od èlanova vojnog veæa
O apoio dos membros do meu grupo a isso é bem pequeno.
Анкете показују да се људи противе пројекту.
Adoro recordar com antigos membros do elenco.
Волим да ћаскам са бившим члановима моје екипе.
Uno-me com prazer ao ministro da guerra, aos membros do Exército, e aos cidadãos de uma nação grata, desejando-lhe muitos anos de felicidade com seu filho James.
Sa zadovoljstvom se pridružujem ministru rata, muškarcima i ženama vojske SAD-a, i zahvalnom narodu Amerike u željama da u dobrom zdravlju provedete još mnogo sretnih godina zajedno s Jamesom.
Todos membros... do Grupo de Extermínio das Víboras Mortais,
Realizatore svih Bilovih zamisli: Odred Smrtonosnih Zmija Ubica
Meu senhor... os membros do conselho foram assassinados.
Gospodaru moj. Èlanovi saveta su ubijeni.
Bem, pra começar os membros do comitê ficaram de papo furado falando do porquê de estarmos lá.
Pa, prvo, èlanovi komiteta su svi redom prièali o tome zašto smo tamo.
Ele localizou dois membros do S.T.A.R.S. ALVOS DO NÊMESIS
Locirao je još dva èlana STARS-a.
Mas foi numa indústria farmacêutica... controlada por 7 membros do partido que tornou todos eles muito ricos.
Ali je to bila farmaceutska firma pod pojedinim èlanovima partije koji su se obogatili.
Os membros do Priorado se espalharam pelo mundo.
Чланови Приората су присутни у готово целом свету.
Teremos que cobrir as janelas, confundindo os mais curiosos membros do público, mas faremos.
Moraæemo da obrišemo prozore, osujetimo znatiželjniju publiku, ali æe biti dobro.
Todos os membros do grupo mantido pelo General Grande... foram infectados, então não temos detalhes.
Svi èlanovi grupe podržani od strane Generala Grandea su bili zaraženi tako da ne znamo detalje.
Um número de veteranos membros do governo se reuniram fazendo revelações sobre suas atividades no bordel de Sonia Bern
I znatan broj visokih vladinih službenika je dao otkaz nakon otkriæa njihovih aktivnosti u javnoj kuæi madam Sonie.
Desculpe, essa fila é só para membros do programa Matterhorn.
Ово је ред само за чланове Метерхорн програма.
Quantos membros do Parlamento pretende matar hoje ao meio-dia?
Koliko èlanova parlamenta nameravate da ubijete danas u podne?
Membros do júri, chegaram a um veredito?
Èlanovi porote, jeste li donijeli presudu?
Então acha que todas as vítimas eram membros do cartel?
Znaèi, ti misliš da su sve žrtve bili èlanovi kartela?
Os únicos que vimos se comportando assim são membros do alto escalão da Al Qaeda.
Jedini ljudi koje smo videli da se ovako ponašaju, jesu vodje Al Kaide.
Este serial killer só matará membros do médio e alto escalão... do sindicato do crime organizado ítalo-americano.
Ovaj serijski ubica ubija samo srednje ili vise rangirane clanove italijansko-americkog organizovanog kriminalnog sindikata.
É a arma ideal para separar cabeça e membros do corpo.
Идеалан је да раздвоји главу и екстремитете од тела.
Ele exigiu que o permitisse a usar a Suíte Sherman do Hotel Plaza para subornar membros do Congresso.
Zatim je zahtevao da mu dozvolim da koristi apartman "Šerman" u Hotelu "Plaza", radi podmiæivanja èlanova Kongresa.
Eles sabem que estão fechando as portas para 41 membros do Congresso americano?
Ovlastili su me da postupam u skladu sa svojom procenom. Zatvaraju vrata 41 kongresniku.
Se vir um único atirador, em um raio de 15km daqui, eu matarei quatro membros do gabinete, e com um toque especial de ironia, o próprio diretor de Segurança Nacional.
Vidim li snajperistu na 15 km odavde, ubit ću četvoricu članova vlade a posebno je ironično jedan je direktor Domovinske sigurnosti.
Senhoras e senhores, estamos hoje aqui para anunciar a prisão de Juan Carlos Pintera e outros membros do cartel de Nuevo León.
Даме и господо, данас смо се окупили овде, да објавимо хапшење Хуана Карлоса Монтера и других чланова Нуево Леон картела.
É importante perceber que quando os membros do Congresso podem ser ameaçados ou comprados, vemos com clareza a dimensão real do problemas das drogas aqui na Colômbia.
Trebamo shvatiti, dokle god èlanovi Kongresa mogu biti ugroženi ili kupljeni, ne može se otkriti prava dimenzija trgovine drogom u Kolumbiju.
Ela vai encontrar senadores, membros do gabinete.
Naæi æe se sa senatorima, ministrima.
Tínhamos você sob vigilância, desde que membros do seu rancho adquiriram uma vasta quantidade de armas nos últimos 6 meses.
Nadziremo vas otkako su èlanovi vašeg ranèa nabavili veliku kolièinu oružja u proteklih šest meseci.
Sabe, uma vez fiz amor numa mesa de bilhar em Hot Coffee, Mississippi com seis membros do Rock and Roll Hall of Fame.
Znaš... Jednom sam vodila ljubav na stolu za bilijar u "Vruæoj kafi", Misisipi... Sa šest èlanova Rokenrola, Galerija slavnih.
Minha família e eu estamos honrados por fornecer como serviço para membros do nosso grupo.
Moja porodica i ja poèašæeni smo da to ponudimo kao uslugu èlanovima naše grupe.
Eu ouvi as preces dos sufis -- mulçumanos humildes, odiados pelos membros do Taliban.
Чула сам молитве Суфија -- скромних муслимана, омражених од стране Талибана.
A região não é segura, e sim cheia de membros do Taliban, e eles fizeram isso.
Подручје није безбедно, већ пуно Талибана, и они су то ипак урадили.
Por exemplo, na Alemanha, algumas semanas atrás o assim-chamado vírus Scuinst foi encontrado, o qual era um cavalo de tróia usado por membros do governo alemão para investigar seus próprios cidadãos.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Os alvos deste estudo foram membros do exército americano, que estavam sendo submetidos a exercícios angustiantes de treinamento, para aprenderem como vai ser para eles, caso aconteça de serem capturados como prisioneiros de guerra.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
Membros do Congresso Nacional Africano achavam que na selva ele teria tempo para descansar e se recuperar longe dos olhos do público, e, é verdade, os leões tendem a ser uma boa forma de deter a imprensa e os paparazzi.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
Hoje a maioria das pessoas nem sequer ouviu sobre esta lei, inclusive membros do Congresso.
Većina ljudi nikad nije čula za ovaj zakon, uključujući članove kongresa.
Os membros do meu grupo vinham de diferentes classes sociais.
Чланови моје групе долазили су из различитих животних сфера.
e os membros do conselho não só aprovaram a regulamentação, metade deles vieram pedir para tirar fotos com eles depois.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
Todos os dias, quando os membros do Parlamento estavam entrando, nós lhes dizíamos: "Você poderia, por favor, apoiar o projeto?"
Svakog dana, kada su poslanici ulazili u zgradu, mi smo im govorile: "Molimo vas podržite ovaj predlog zakona."
E quando, há uma década, finalmente perguntamos às esposas se elas se juntariam a nós como membros do estudo, muitas disseram: "Sabe, já estava na hora."
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
3.9666800498962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Medeni mjesec još uvijek nije gotov, èlanovi Elitnog Lovaèkog Kluba. 